minutiös

minutiös
a книжн педантичный, скрупулёзный

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "minutiös" в других словарях:

  • minuţios — MINUŢIÓS, OÁSĂ, minuţioşi, oase, adj. (Adesea adverbial) Care cercetează lucrurile în amănunt, cu multă atenţie şi răbdare; făcut cu deosebită atenţie, cu grijă; meticulos. [Pr: ţi os] – Din fr. minutieux. Trimis de LauraGellner, 01.06.2004.… …   Dicționar Român

  • minutiös — »peinlich genau«, früher auch für »kleinlich«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. minutieux entlehnt, einer Ableitung von frz. minutie »Kleinigkeit; peinliche Genauigkeit, Kleinlichkeit«. Dies geht auf lat. minuta »Kleinheit;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • minutiös — pedantisch; akribisch; kleinlich (umgangssprachlich); gewissenhaft; sorgfältig; korrekt; minuziös; akkurat; minütlich; Minutentakt; …   Universal-Lexikon

  • minutiös — akkurat, bis aufs i Tüpfelchen, bis ins Einzelne/Kleinste, eingehend, exakt, haarklein, haarscharf, in allen Einzelheiten, peinlich genau, sehr genau; (bildungsspr.): bis ins kleinste Detail, detailliert, en détail, in allen Details, ins Detail… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • minutiös — • pedantisk, petig, petnoga, smånoga, minutiös, prudentlig, småaktig …   Svensk synonymlexikon

  • minutiös — (lat. ▷ franz.) peinlich genau, äußerst gründlich eine Fahrradtour minutiös planen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Minutiøs — Indgående, omhyggelig, smålig …   Danske encyklopædi

  • minuţiós — adj. m. (sil. ţi os), pl. minuţióşi; f. sg. minuţioásã, pl. minuţioáse …   Romanian orthography

  • minutiös — mi|nu|ti|ös 〈Adj.〉 oV 1. bis ins Kleinste gehend, peinlich genau 2. 〈veraltet〉 kleinlich [Etym.: <lat. minutus »klein, kleinlich«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • minutiös — mi|nu|ti|ös vgl. ↑minuziös …   Das große Fremdwörterbuch

  • minutiös — minuziös …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»